Noam Chomsky’den destek mesaji

Cumartesi, 1 Haziran 2013 15:43

noam-chomskyABD’li ünlü düşünür ve dilbilimci Noam Chomsky de Taksim Gezi Parkı olaylarıyla ilgili bir destek mesajı yayınladı. Chomsky yaptığı açıklamasında, “Devlet otoritelerinin İstanbul’un merkezi Taksim’de barışçıl gösterilere karşı acımasız tedbirlere basvurmasını kınayan, temel insan haklarını koruyan Af Örgütu ve diğer protestolara katılıyorum” dedi.

Chomsky’nin Gezi Parkı Nöbeti’ne katılım açıklamasının orjinali ve türkçe çevirisi şu şekilde,
“”I would like to join Amnesty International and others who defend basic human rights in condemning the brutal measures of the state authorities in response to the peaceful protests in Taksim in Central Istanbul.
The reports of the past few days are reminiscent of some of the most shameful moments of Turkish history, which, it seemed, had been relegated to the past during the progress of the past years that has been welcomed and praised by all of us who wish the best for Turkey and its people”
“Devlet otoritelerinin İstanbul’un merkezi Taksim’de barışçıl gösterilere karşı acımasız tedbirlere basvurmasını kınayan, temel insan haklarını koruyan Af Örgütu ve diğer protestolara katılıyorum
Son günlerde gelen haberler Türk tarihinin, son yıllardaki Türkiye ve insanlarına karşı en iyiyi dileyen bizlerce de selamlanan ilerlemelerle geçmişte kaldığı zannedilen utanılmaz anlarından geriye kalanlardır”